Ин 4:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Междꙋ́ же си́мъ молѧ́хꙋ є҆го̀ ѹ҆чн҃цы̀ (є҆гѡ̀), глаго́люще: равві̀, ꙗ҆́ждь.

В русском синодальном переводе

Между тем ученики просили Его, говоря: Равви! ешь.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀Ἐν τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες· Ῥαββί, φάγε.

В английском переводе (WEB)

JOH 4:31 In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”