Ин 5:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆́нъ (же) ѿвѣща̀ и҆̀мъ: и҆́же мѧ̀ сотворѝ цѣ́ла, то́й мнѣ̀ речѐ: возмѝ ѻ҆́дръ тво́й и҆ ходѝ.
В русском синодальном переводе
Он отвечал им: Кто меня исцелил, Тот мне сказал: возьми постель твою и ходи.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
⸂ὃς δὲ⸃ ἀπεκρίθη αὐτοῖς· Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ ἐκεῖνός μοι εἶπεν Ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.
В английском переводе (WEB)
JOH 5:11 He answered them, “He who made me well said to me, ‘Take up your mat and walk.’ ”