Ин 5:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Вопроси́ша же є҆го̀: кто̀ є҆́сть чл҃вѣ́къ рекі́й тѝ: возмѝ ѻ҆́дръ тво́й и҆ ходѝ;

В русском синодальном переводе

Его спросили: кто Тот Человек, Который сказал тебе: возьми постель твою и ходи?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἠρώτησαν ⸀οὖν αὐτόν· Τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι· ⸀Ἆρον καὶ περιπάτει;

В английском переводе (WEB)

JOH 5:12 Then they asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your mat and walk’?”