Ин 5:15Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆́де (же) человѣ́къ и҆ повѣ́да і҆ꙋде́ѡмъ, ꙗ҆́кѡ і҆и҃съ є҆́сть, и҆́же мѧ̀ сотворѝ цѣ́ла.
В русском синодальном переводе
Человек сей пошел и объявил Иудеям, что исцеливший его есть Иисус.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ ⸀ἀνήγγειλεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.
В английском переводе (WEB)
JOH 5:15 The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.