Ин 5:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не диви́тесѧ семꙋ̀: ꙗ҆́кѡ грѧде́тъ ча́съ, въ ѻ҆́ньже всѝ сꙋ́щїи во гробѣ́хъ ѹ҆слы́шатъ гла́съ сн҃а бж҃їѧ,

В русском синодальном переводе

Не дивитесь сему; ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия;

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μὴ θαυμάζετε τοῦτο, ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ⸀ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ

В английском переводе (WEB)

JOH 5:28 Don’t marvel at this, for the hour comes in which all who are in the tombs will hear his voice