Ин 5:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Є҆́сть же во і҆ерⷭ҇ли́мѣхъ ѻ҆́вчаѧ кꙋпѣ́ль, ꙗ҆́же глаго́летсѧ є҆вре́йски виѳесда̀, пѧ́ть притвѡ́ръ и҆мꙋ́щи:
В русском синодальном переводе
Есть же в Иерусалиме у Овечьих _ворот_ купальня, называемая по-еврейски Вифезда, при которой было пять крытых ходов.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἔστιν δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ ⸀Βηθεσδά, πέντε στοὰς ἔχουσα·
В английском переводе (WEB)
JOH 5:2 Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, “Bethesda”, having five porches.