Ин 5:35Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆́нъ бѣ̀ свѣти́лникъ горѧ̀ и҆ свѣтѧ̀: вы́ же восхотѣ́сте возра́доватисѧ въ ча́съ свѣтѣ́нїѧ є҆гѡ̀.
В русском синодальном переводе
Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое время порадоваться при свете его.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ·
В английском переводе (WEB)
JOH 5:35 He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.