Ин 5:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

въ тѣ́хъ слежа́ше мно́жество болѧ́щихъ, слѣпы́хъ, хромы́хъ, сꙋхи́хъ, ча́ющихъ движе́нїѧ воды̀:

В русском синодальном переводе

В них лежало великое множество больных, слепых, хромых, иссохших, ожидающих движения воды,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἐν ταύταις κατέκειτο ⸀πλῆθος τῶν ἀσθενούντων, τυφλῶν, χωλῶν, ⸀ξηρῶν.

В английском переводе (WEB)

JOH 5:3 In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;