Ин 5:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бѣ́ же тꙋ̀ нѣ́кїй человѣ́къ, три́десѧть и҆ ѻ҆́смь лѣ́тъ и҆мы́й въ недꙋ́зѣ (свое́мъ).

В русском синодальном переводе

Тут был человек, находившийся в болезни тридцать восемь лет.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ ⸀τριάκοντα ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ ⸀αὐτοῦ·

В английском переводе (WEB)

JOH 5:5 A certain man was there who had been sick for thirty-eight years.