Ин 5:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Гл҃а є҆мꙋ̀ і҆и҃съ: воста́ни, возмѝ ѻ҆́дръ тво́й и҆ ходѝ.
В русском синодальном переводе
Иисус говорит ему: встань, возьми постель твою и ходи.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ⸀Ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.
В английском переводе (WEB)
JOH 5:8 Jesus said to him, “Arise, take up your mat, and walk.”