Ин 6:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ѡ҆брѣ́тше є҆го̀ ѡ҆б̾ ѡ҆́нъ по́лъ мо́рѧ, рѣ́ша є҆мꙋ̀: равві̀, когда̀ здѣ̀ бы́сть;
В русском синодальном переводе
И, найдя Его на той стороне моря, сказали Ему: Равви! когда Ты сюда пришел?
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· Ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;
В английском переводе (WEB)
JOH 6:25 When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”