Ин 6:29Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѿвѣща̀ і҆и҃съ и҆ речѐ и҆̀мъ: сѐ є҆́сть дѣ́ло бж҃їе, да вѣ́рꙋете въ того̀, є҆го́же посла̀ ѻ҆́нъ.
В русском синодальном переводе
Иисус сказал им в ответ: вот дело Божие, чтобы вы веровали в Того, Кого Он послал.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
ἀπεκρίθη ⸀ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ ἵνα ⸀πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.
В английском переводе (WEB)
JOH 6:29 Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”