Ин 6:41Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ропта́хꙋ ѹ҆̀бо і҆ꙋде́є ѡ҆ не́мъ, ꙗ҆́кѡ речѐ: а҆́зъ є҆́смь хлѣ́бъ сше́дый съ нб҃сѐ.
В русском синодальном переводе
Возроптали на Него Иудеи за то, что Он сказал: Я есмь хлеб, сшедший с небес.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι εἶπεν· Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ καταβὰς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,
В английском переводе (WEB)
JOH 6:41 The Jews therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.”