Ин 6:52Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Прѧ́хꙋсѧ же междꙋ̀ собо́ю жи́дове, глаго́люще: ка́кѡ мо́жетъ се́й на́мъ да́ти пл҃ть (свою̀) ꙗ҆́сти;

В русском синодальном переводе

Тогда Иудеи стали спорить между собою, говоря: как Он может дать нам есть Плоть Свою?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες· Πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα ⸀αὐτοῦ φαγεῖν;

В английском переводе (WEB)

JOH 6:52 The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”