Ин 6:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сїе́ же гл҃аше и҆скꙋша́ѧ є҆го̀: са́мъ бо вѣ́дѧше, что̀ хо́щетъ сотвори́ти.

В русском синодальном переводе

Говорил же это, испытывая его; ибо Сам знал, что хотел сделать.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν, αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.

В английском переводе (WEB)

JOH 6:6 He said this to test him, for he himself knew what he would do.