Ин 6:70Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿвѣща̀ и҆̀мъ і҆и҃съ: не а҆́зъ ли ва́съ двана́десѧте и҆збра́хъ; и҆ є҆ди́нъ ѿ ва́съ дїа́волъ є҆́сть.

В русском синодальном переводе

Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην; καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν.

В английском переводе (WEB)

JOH 6:70 Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?”