Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆́сть ѻ҆́трочищь здѣ̀ є҆ди́нъ, и҆́же и҆́мать пѧ́ть хлѣ̑бъ ꙗ҆чме́нныхъ и҆ двѣ̀ ры̑бѣ: но сі́и что̀ сꙋ́ть на толи́ко;

В русском синодальном переводе

здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных и две рыбки; но что это для такого множества?

Ἔστιν ⸀παιδάριον ὧδε ⸀ὃς ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια· ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;

JOH 6:9 “There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”