Ин 7:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

но сего̀ вѣ́мы, ѿкꙋ́дꙋ є҆́сть: хрⷭ҇то́съ же є҆гда̀ прїи́детъ, никто́же вѣ́сть, ѿкꙋ́дꙋ бꙋ́детъ.

В русском синодальном переводе

Но мы знаем Его, откуда Он; Христос же когда придет, никто не будет знать, откуда Он.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ὁ δὲ χριστὸς ὅταν ἔρχηται οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.

В английском переводе (WEB)

JOH 7:27 However, we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.”