Ин 7:45Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Прїидо́ша же слꙋги̑ ко а҆рхїере́ѡмъ и҆ фарїсе́ѡмъ: и҆ рѣ́ша и҆̀мъ ті́и: почто̀ не приведо́сте є҆гѡ̀;

В русском синодальном переводе

Итак служители возвратились к первосвященникам и фарисеям, и сии сказали им: для чего вы не привели Его?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι· Διὰ τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;

В английском переводе (WEB)

JOH 7:45 The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said to them, “Why didn’t you bring him?”