Ин 8:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ а҆́ще сꙋждꙋ̀ а҆́зъ, сꙋ́дъ мо́й и҆́стиненъ є҆́сть, ꙗ҆́кѡ є҆ди́нъ нѣ́смь, но а҆́зъ и҆ посла́вый мѧ̀ ѻ҆ц҃ъ:
В русском синодальном переводе
А если и сужу Я, то суд Мой истинен, потому что Я не один, но Я и Отец, пославший Меня.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
καὶ ἐὰν κρίνω δὲ ἐγώ, ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ ⸀ἀληθινή ἐστιν, ὅτι μόνος οὐκ εἰμί, ἀλλʼ ἐγὼ καὶ ὁ πέμψας με πατήρ.
В английском переводе (WEB)
JOH 8:16 Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.