Ин 8:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Глаго́лахꙋ ѹ҆̀бо є҆мꙋ̀: ты̀ кто̀ є҆сѝ; И҆ речѐ и҆̀мъ і҆и҃съ: нача́токъ, ꙗ҆́кѡ и҆ гл҃ю ва́мъ:

В русском синодальном переводе

Тогда сказали Ему: кто же Ты? Иисус сказал им: от начала Сущий, как и говорю вам.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

ἔλεγον οὖν αὐτῷ· Σὺ τίς εἶ; ⸀εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Τὴν ἀρχὴν ⸂ὅ τι⸃ καὶ λαλῶ ὑμῖν;

В английском переводе (WEB)

JOH 8:25 They said therefore to him, “Who are you?” Jesus said to them, “Just what I have been saying to you from the beginning.