Ин 8:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿвѣща̀ и҆̀мъ і҆и҃съ: а҆ми́нь, а҆ми́нь гл҃ю ва́мъ, ꙗ҆́кѡ всѧ́къ творѧ́й грѣ́хъ ра́бъ є҆́сть грѣха̀:

В русском синодальном переводе

Иисус отвечал им: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας·

В английском переводе (WEB)

JOH 8:34 Jesus answered them, “Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.