Ин 8:43Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

почто̀ бесѣ́ды моеѧ̀ не разꙋмѣ́ете; ꙗ҆́кѡ не мо́жете слы́шати словесѐ моегѡ̀:

В русском синодальном переводе

Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε; ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν.

В английском переводе (WEB)

JOH 8:43 Why don’t you understand my speech? Because you can’t hear my word.