Ин 8:56Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆враа́мъ ѻ҆те́цъ ва́шъ ра́дъ бы бы́лъ, дабы̀ ви́дѣлъ де́нь мо́й: и҆ ви́дѣ и҆ возра́довасѧ.

В русском синодальном переводе

Авраам, отец ваш, рад был увидеть день Мой; и увидел и возрадовался.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν, καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη.

В английском переводе (WEB)

JOH 8:56 Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it and was glad.”