Ин 8:57Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рѣ́ша ѹ҆̀бо і҆ꙋде́є къ немꙋ̀: пѧти́десѧтъ лѣ́тъ не ѹ҆̀ и҆́маши, и҆ а҆враа́ма ли є҆сѝ ви́дѣлъ;

В русском синодальном переводе

На это сказали Ему Иудеи: Тебе нет еще пятидесяти лет, -- и Ты видел Авраама?

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· Πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

В английском переводе (WEB)

JOH 8:57 The Jews therefore said to him, “You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?”