Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ вопроси́ша є҆го̀ ѹ҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀, глаго́люще: равві̀, кто̀ согрѣшѝ, се́й ли, и҆лѝ роди́тєлѧ є҆гѡ̀, ꙗ҆́кѡ слѣ́пъ роди́сѧ;

В русском синодальном переводе

Ученики Его спросили у Него: Равви! кто согрешил, он или родители его, что родился слепым?

καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· Ῥαββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ;

JOH 9:2 His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”