Ин 9:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

мнѣ̀ подоба́етъ дѣ́лати дѣла̀ посла́вшагѡ мѧ̀, до́ндеже де́нь є҆́сть: прїи́детъ но́щь, є҆гда̀ никто́же мо́жетъ дѣ́лати:

В русском синодальном переводе

Мне должно делать дела Пославшего Меня, доколе есть день; приходит ночь, когда никто не может делать.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

⸀ἡμᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι.

В английском переводе (WEB)

JOH 9:4 I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.