Иов 10:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆лѝ не ꙗ҆́коже млеко̀ и҆змелзи́лъ мѧ̀ є҆сѝ, ѹ҆сыри́лъ же мѧ̀ є҆сѝ ра́внѡ сы́рꙋ;
В русском синодальном переводе
Не Ты ли вылил меня, как молоко, и, как творог, сгустил меня,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἢ οὐχ ὥσπερ γάλα με ἤμελξας, ἐτύρωσας δέ με ἲσα τυρῷ ;
В английском переводе (WEB)
JOB 10:10 Haven’t you poured me out like milk, and curdled me like cheese?