Иов 10:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ко́жею же и҆ пло́тїю мѧ̀ ѡ҆бле́клъ є҆сѝ, костьми́ же и҆ жи́лами сши́лъ мѧ̀ є҆сѝ:

В русском синодальном переводе

кожею и плотью одел меня, костями и жилами скрепил меня,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δέρμα δὲ καὶ κρέα με ἐνέδυσας, ὀστέοις δέ καὶ νεύροις με ἔνειρας·

В английском переводе (WEB)

JOB 10:11 You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.