Иов 10:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

живо́тъ же и҆ ми́лость положи́лъ є҆сѝ ѹ҆ менє̀, посѣще́нїе же твоѐ сохранѝ мо́й дꙋ́хъ.

В русском синодальном переводе

жизнь и милость даровал мне, и попечение Твое хранило дух мой?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ζωὴν δὲ καὶ ἔλεος ἔθου παρʼ ἐμοί, ἡ δὲ ἐπισκοπή σου ἐφύλαξέν μου τὸ πνεῦμα.

В английском переводе (WEB)

JOB 10:12 You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.