Иов 10:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще бо согрѣшꙋ̀, храни́ши мѧ̀, ѿ беззако́нїѧ же не безви́нна мѧ̀ сотвори́лъ є҆сѝ.

В русском синодальном переводе

что если я согрешу, Ты заметишь и не оставишь греха моего без наказания.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐάν τε γὰρ ἁμάρτω, φυλάσσεις με, ἀπὸ δὲ ἀνομίας οὐκ ἀθῷόν με πεποίηκας.

В английском переводе (WEB)

JOB 10:14 if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.