Иов 10:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

лови́мь бо є҆́смь а҆́ки ле́въ на ѹ҆бїе́нїе: па́ки же преложи́въ, лю́тѣ ѹ҆бива́еши мѧ̀.

В русском синодальном переводе

оно увеличивается. Ты гонишься за мною, как лев, и снова нападаешь на меня и чудным являешься во мне.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀγρεύομαι γὰρ ὥσπερ λέων εἰς σφαγήν· πάλιν γὰρ μεταβαλὼν δεινῶς με ὀλέκεις.

В английском переводе (WEB)

JOB 10:16 If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.