Иов 10:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Рꙋ́цѣ твоѝ сотвори́стѣ мѧ̀ и҆ созда́стѣ мѧ̀: пото́мъ же преложи́въ, порази́лъ мѧ̀ є҆сѝ.
В русском синодальном переводе
Твои руки трудились надо мною и образовали всего меня кругом, -- и Ты губишь меня?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
αἱ χεῖρές σου ἔπλασάν με καὶ ἐποίησάν με. μετὰ ταῦτα μεταβαλὼν με ἔπαισας.
В английском переводе (WEB)
JOB 10:8 “‘Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.