Иов 10:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Помѧнѝ, ꙗ҆́кѡ бре́нїе мѧ̀ созда́лъ є҆сѝ, въ зе́млю же па́ки возвраща́еши мѧ̀.

В русском синодальном переводе

Вспомни, что Ты, как глину, обделал меня, и в прах обращаешь меня?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

9μνήσθητι ὅτι πηλόν με ἔπλασας, εἰς δὲ γῆν με πάλιν ἀποστρέφεις.

В английском переводе (WEB)

JOB 10:9 Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again?