Иов 11:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Человѣ́къ же и҆́накѡ ѡ҆би́лꙋетъ словесы̀: земны́й же рожде́нный ѿ жены̀ ра́венъ ѻ҆слꙋ̀ пꙋсты́нномꙋ.
В русском синодальном переводе
Но пустой человек мудрствует, хотя человек рождается подобно дикому осленку.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἄνθρωπος δὲ ἄλλως νήχεται λόγοις· βροτὸς δέ γεννητὸς γυναικὸς ἴσα ἄνῳ ἐρημίτῃ.
В английском переводе (WEB)
JOB 11:12 An empty-headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey’s colt.