Иов 11:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще беззако́нно что̀ є҆́сть въ рꙋкꙋ̀ твоє́ю, дале́че сотворѝ є҆̀ ѿ тебє̀, непра́вда же въ жили́щи твое́мъ да не всели́тсѧ:

В русском синодальном переводе

и если есть порок в руке твоей, а ты удалишь его и не дашь беззаконию обитать в шатрах твоих,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰ ἄνομόν τί ἐστιν ἐν χερσίν σου, πόρρω ποίησον αὐτὸ ἀπὸ σοῦ, ἀδικία δὲ ἐν διαίτῃ σου μὴ αὐλισθήτω.

В английском переводе (WEB)

JOB 11:14 If iniquity is in your hand, put it far away. Don’t let unrighteousness dwell in your tents.