Иов 11:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

та́кѡ бо тѝ возсїѧ́етъ лицѐ, ꙗ҆́коже вода̀ чиста̀: совлече́шисѧ же скве́рны, и҆ не ѹ҆бои́шисѧ,

В русском синодальном переводе

то поднимешь незапятнанное лице твое и будешь тверд и не будешь бояться.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὕτως γὰρ ἀναλάμψει σου τὸ πρόσωπον ὥσπερ ὕδωρ καθαρόν, ἐκδύσῃ δὲ ῥύπον καὶ οὐ μὴ φοβηθῇς·

В английском переводе (WEB)

JOB 11:15 Surely then you will lift up your face without spot. Yes, you will be steadfast, and will not fear,