Иов 11:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ трꙋда̀ забꙋ́деши, ꙗ҆́коже волны̀ мимоше́дшїѧ, и҆ не ѹ҆страши́шисѧ.

В русском синодальном переводе

Тогда забудешь горе: как о воде протекшей, будешь вспоминать о нем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὸν κόπον ἐπιλήσῃ ὥσπερ κῦμα παρελθόν, καὶ οὐ πτοηθήσῃ·

В английском переводе (WEB)

JOB 11:16 for you will forget your misery. You will remember it like waters that have passed away.