Иов 11:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѹ҆поко́ишисѧ бо, и҆ не бꙋ́детъ борѧ́й тѧ̀: премѣнѧ́ющїисѧ же мно́зи и҆́мꙋтъ проси́ти тѧ̀,

В русском синодальном переводе

Будешь лежать, и не будет устрашающего, и многие будут заискивать у тебя.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἡσυχάσεις γάρ, καὶ οὐκ ἔσται ὁ πολεμῶν σε· μεταβαλόμενοι δὲ πολλοί σου δεηθήσονται.

В английском переводе (WEB)

JOB 11:19 Also you will lie down, and no one will make you afraid. Yes, many will court your favor.