Иов 11:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
глаго́лѧй мно́гѡ, и҆ противоꙋслы́шитъ: и҆лѝ многорѣ́чивъ мни́тсѧ бы́ти пра́веденъ; благослове́нъ рожде́нный ѿ жены̀ малолѣ́тенъ.
В русском синодальном переводе
разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Ὁ τὰ πολλὰ λέγων καὶ ἀντακούσεται· ἤ καὶ ὁ εὔλαλος οἴεται εἶναι δίκαιος
В английском переводе (WEB)
JOB 11:2 “Shouldn’t the multitude of words be answered? Should a man full of talk be justified?