Иов 11:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не мно́гъ во словесѣ́хъ бꙋ́ди: нѣ́сть бо противовѣща́ѧй тѝ.

В русском синодальном переводе

Пустословие твое заставит ли молчать мужей, чтобы ты глумился, и некому было постыдить тебя?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εὐλογημένος γεννητὸς γυναικὸς ὀλιγόβιος. μὴ πολὺς ἐν ῥήμασιν γίνου, οὐ γάρ ἐστιν ὁ ἀντικρινόμενός σοι.

В английском переводе (WEB)

JOB 11:3 Should your boastings make men hold their peace? When you mock, will no man make you ashamed?