Иов 11:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

но ка́кѡ гдⷭ҇ь возгл҃етъ къ тебѣ̀ и҆ ѿве́рзетъ ѹ҆стнѣ̀ своѝ съ тобо́ю;

В русском синодальном переводе

Но если бы Бог возглаголал и отверз уста Свои к тебе

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀλλὰ πῶς ἂν ὁ κύριος λαλήσαι πρὸς σέ; καὶ ἀνοίξει χείλη αὐτοῦ μετὰ σοῦ;

В английском переводе (WEB)

JOB 11:5 But oh that God would speak, and open his lips against you,