Иов 12:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѹ҆́хо бо словеса̀ разсꙋжда́етъ, горта́нь же бра̑шна вкꙋша́етъ.
В русском синодальном переводе
Не ухо ли разбирает слова, и не язык ли распознает вкус пищи?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
νοῦς μὲν γὰρ ῥήματα διακρίνει, λάρυγξ δὲ σῖτα γεύεται.
В английском переводе (WEB)
JOB 12:11 Doesn’t the ear try words, even as the palate tastes its food?