Иов 12:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Проводѧ́й совѣ́тники плѣнє́ны, сꙋдїи̑ же землѝ ѹ҆жасѝ:

В русском синодальном переводе

Он приводит советников в необдуманность и судей делает глупыми.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διάγων βουλευτὰς αἰχμαλώτους, κριτὰς δὲ γῆς ἐξέστησεν.

В английском переводе (WEB)

JOB 12:17 He leads counselors away stripped. He makes judges fools.