Иов 12:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѿкрыва́ѧй глꙋбѡ́каѧ ѿ тмы̀, и҆зведе́ же на свѣ́тъ сѣ́нь сме́ртнꙋю:

В русском синодальном переводе

открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀνακαλύπτων βαθέα ἐκ σκότους ἐξήγαγεν δὲ εἰς φῶς σκιὰν θανάτου.

В английском переводе (WEB)

JOB 12:22 He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.