Иов 12:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆змѣнѧ́ѧй сердца̀ кнѧзе́й земны́хъ, прельсти́ же и҆̀хъ на пꙋтѝ, є҆гѡ́же не вѣ́дѧхꙋ,

В русском синодальном переводе

отнимает ум у глав народа земли и оставляет их блуждать в пустыне, где нет пути:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διαλλάσσων καρδίας ἀρχόντων γῆς, ἐπλάνησεν δὲ αὐτοὺς ἐν ὁδῷ ἦ οὐκ ἤδεισαν·

В английском переводе (WEB)

JOB 12:24 He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.