Иов 12:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Но вопросѝ четвероно́гихъ, а҆́ще тѝ рекꙋ́тъ, и҆ пти́цъ небе́сныхъ, а҆́ще тѝ возвѣстѧ́тъ:
В русском синодальном переводе
И подлинно: спроси у скота, и научит тебя, у птицы небесной, и возвестит тебе;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀλλὰ δὴ ἐρώτησον τετράποδα ἐάν σοι εἴπωσιν. πετεινὰ δὲ οὐρανοῦ ἐάν σοι ἀπαγγείλωσιν·
В английском переводе (WEB)
JOB 12:7 “But ask the animals now, and they will teach you; the birds of the sky, and they will tell you.