Иов 12:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

повѣ́ждь землѝ, а҆́ще тѝ ска́жетъ, и҆ и҆сповѣ́дѧтъ тѝ ры̑бы мѡрскі́ѧ.

В русском синодальном переводе

или побеседуй с землею, и наставит тебя, и скажут тебе рыбы морские.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐκδιήγησαι γῇ ἐάν σοι φράσῃ, καὶ ἐξηγήσονταί σοι οἱ ἰχθύες τῆς θαλάσσης.

В английском переводе (WEB)

JOB 12:8 Or speak to the earth, and it will teach you. The fish of the sea will declare to you.