Иов 13:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѿи́детъ же велича́нїе ва́ше ра́внѡ пе́пелꙋ, тѣ́ло же бре́нно.
В русском синодальном переводе
Напоминания ваши подобны пеплу; оплоты ваши -- оплоты глиняные.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀποβήσεται δὲ ὑμῶν τὸ ἀγαυρίαμα ἴσα σποδῷ, τὸ δὲ σῶμα πήλινον.
В английском переводе (WEB)
JOB 13:12 Your memorable sayings are proverbs of ashes. Your defenses are defenses of clay.