Иов 13:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Кто́ бо є҆́сть сꙋдѧ́йсѧ со мно́ю, да нн҃ѣ ᲂу҆молчꙋ̀ и҆ и҆зче́знꙋ;

В русском синодальном переводе

Кто в состоянии оспорить меня? Ибо я скоро умолкну и испущу дух.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τίς γάρ ἐστιν ὁ κριθησόμενός μοι, ὅτι νῦν κωφεύσω καὶ ἐκλείψω;

В английском переводе (WEB)

JOB 13:19 Who is he who will contend with me? For then I would hold my peace and give up the spirit.